Château Royale, the new Greenwich Village spot from the team behind Libertine, features lighting design by L’Observatoire International.